Auftragsverarbeitung

Auftragsverarbeitungsvertrag, Fassung vom 2026-11-09. [Entwurf, juristisch zu prüfen.]

Zwischen dem Betrieb, der ihn beim Anlegen in der Anwendung abschliesst («Auftraggeber»), und [Firmenname, Sitz] («Auftragnehmer»).

1. Gegenstand und Dauer

Der Auftragnehmer bearbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um die Anwendung nach den Nutzungsbedingungen bereitzustellen. Der Vertrag gilt, solange der Auftraggeber die Anwendung nutzt, und darüber hinaus bis zur Löschung der Daten nach Ziffer 9.

2. Art der Daten und betroffene Personen

  • Mitarbeitende des Auftraggebers: Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Anmelde- und Nutzungsdaten (wer was wann angelegt, geändert oder freigegeben hat).
  • Kunden des Auftraggebers: Name und Kontaktdaten in Aufträgen, Baustellenadressen, Anfragen und deren Inhalte, Konten von Kunden mit Anfragezugang.
  • Monteure: Aufrufe von Montage-Links (Anzahl, letzter Zeitpunkt).

Zweck: Aufmass, Konfiguration, Fertigungsdaten, Preisermittlung und Dokumente für die Aufträge des Auftraggebers. Besonders schützenswerte Daten sind nicht vorgesehen.

3. Weisungen

Der Auftragnehmer bearbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers; als solche gelten die Nutzungsbedingungen und die Bedienung der Anwendung. Hält er eine Weisung für rechtswidrig, teilt er das unverzüglich mit.

4. Vertraulichkeit

Personen, die beim Auftragnehmer Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

5. Technische und organisatorische Massnahmen

Der Auftragnehmer trifft die Massnahmen in Anlage 1 und passt sie dem Stand der Technik an.

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Auftraggeber genehmigt die Unterauftragsverarbeiter in Anlage 2. Einen neuen oder ersetzten kündigt der Auftragnehmer mindestens [30] Tage vorher an; der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen [Folge: Sonderkündigungsrecht]. Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf gleichwertige Pflichten.

7. Unterstützung

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen betroffener Personen, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und Konsultationen. Anfragen, die direkt bei ihm eingehen, leitet er an den Auftraggeber weiter. Für Auskunft und Herausgabe steht der Export in der Anwendung bereit (Einstellungen → Unternehmen).

8. Verletzungen der Datensicherheit

Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung der Datensicherheit unverzüglich, spätestens innerhalb von [48] Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben, die der Auftraggeber für seine Meldung an die Aufsichtsbehörde braucht.

9. Löschung und Rückgabe

Der Auftraggeber kann seine Daten jederzeit exportieren. Löscht er seinen Betrieb, bleiben die Daten 30 Tage wiederherstellbar und werden dann endgültig gelöscht, ebenso einzelne gelöschte Aufträge und Positionen. Datensicherungen werden nach [Dauer] überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Auftraggebers erfüllt dieser selbst, etwa über den Export.

10. Nachweise und Kontrollen

Der Auftragnehmer stellt die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis seiner Pflichten nötig sind, und ermöglicht Überprüfungen nach Vorankündigung von [30] Tagen [Kostenregelung].

11. Bekanntgabe ins Ausland

Daten werden in der Schweiz und der EU gespeichert. Einen Zugriff aus anderen Staaten gibt es nur über die Unterauftragsverarbeiter in Anlage 2, mit der dort genannten Garantie.

12. Schlussbestimmungen

[Haftung nach den Nutzungsbedingungen; Vorrang dieses Vertrags bei Widersprüchen zum Datenschutz; anwendbares Recht und Gerichtsstand wie in den Nutzungsbedingungen.]

Anlage 1: Technische und organisatorische Massnahmen

  • Zutritt: Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter mit Zertifizierung nach ISO 27001; der Auftragnehmer betreibt keine eigenen Server-Räume.
  • Zugang: Passwörter nur als Hash, Mindestanforderungen an Passwörter, Begrenzung fehlgeschlagener Anmeldungen je IP-Adresse, Sitzungen mit Ablauf, gesperrte Konten ohne Zugriff.
  • Zugriff: Jeder Betrieb sieht nur seine eigenen Daten, in der Datenbank durchgesetzt (Row Level Security); Rollen für Mitarbeitende und Kunden mit Anfragezugang; API-Schlüssel mit begrenzten Rechten, nur als Hash gespeichert.
  • Weitergabe: Verbindungen nur über TLS; Montage-Links mit Ablaufdatum, widerrufbar, nur als Hash gespeichert; Dateien in privatem Speicher.
  • Eingabe: Anlage, Änderung und Freigabe sind mit Person und Zeitpunkt erfasst; Freigaben sind unveränderlich; Verwaltungsaktionen werden protokolliert.
  • Verfügbarkeit: tägliche Datenbank-Sicherungen [und Sicherung der Dateien], Überwachung von Erreichbarkeit und Fehlern.
  • Trennung: getrennte Umgebungen für Entwicklung und Betrieb; Testdaten statt Kundendaten in der Entwicklung.
  • Verschlüsselung und Datensparsamkeit: Verschlüsselung der gespeicherten Daten durch die Unterauftragsverarbeiter, zusätzliche Verschlüsselung gespeicherter Rechenserver-Schlüssel; Fehlerberichte nur mit IDs; endgültige Löschung 30 Tage nach dem Löschen.

Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter

  • Google Cloud (Google Cloud EMEA Ltd., Irland; Konzern Google LLC, USA): Betrieb der Anwendung (Cloud Run), Rechenserver für die Geometrie (Rhino Compute), Server-Protokolle (Cloud Logging). Speicherort: Zürich, Schweiz [Speicherort der Protokolle bestätigen]. Garantie bei Zugriff aus Drittstaaten: [Data Privacy Framework (EU/CH–USA) bzw. Standardvertragsklauseln].
  • Supabase Inc., USA: Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher. Speicherort: [Region des Projekts, z. B. Frankfurt, Deutschland]. Garantie bei Zugriff aus Drittstaaten: [Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anhang].
  • Functional Software Inc. (Sentry), USA: Fehlerberichte; sie enthalten nur Nutzer- und Betriebs-IDs, keine Namen oder Inhalte. Speicherort: Frankfurt, Deutschland. Garantie bei Zugriff aus Drittstaaten: [Data Privacy Framework (EU/CH–USA) bzw. Standardvertragsklauseln].
  • Resend Inc., USA: Versand von System-E-Mails (Passwort zurücksetzen, Bestätigungen). Speicherort: [Versandregion, z. B. Irland]. Garantie bei Zugriff aus Drittstaaten: [Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anhang].